Hungarian-Swedish translations for a minap

• häromdagen
  Häromdagen i utskottet hörde vi om rapporten från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését.
  President Barack Obama höll ett utomordentligt anförande i Afrika om Afrika häromdagen.Barack Obama elnök szokatlan beszédet mondott a minap Afrikában, Afrikáról.
  Medierna i mitt land kallade så sent som häromdagen er kollega, Benita Ferrero-Waldner, för den schweiziska kommissionsledamoten.A minap hazámban a média Ferrero-Waldner biztost asszonyt úgy említette, mint a svájci biztos.
• nyligen
  Vi är övertygade om att ni är en energisk, engagerad människa, och efter att nyligen ha läst en bra bok är vi också övertygade om att ni är en visionär.Meggyőződésünk, hogy tele van energiával és elkötelezettséggel, és egy kitűnő könyvet olvasva a minap, bizonyosak vagyunk elképzeléseit illetően is.
  Om det nya åtstramningsprogrammet genomförs som den portugisiska regeringen nyligen annonserade, kommer Portugal åter att hamna i en lågkonjunktur och det föranleder några frågor.Ha a portugál kormány által a minap bejelentett megszorítási programot keresztülviszik, Portugália vissza fog süllyedni a válságba, ami kérdéseket vet fel.
  Hon har nyligen blivit förälder.
• på senare tid
• på sistone

Related words

• azt a mindenit
• a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
• a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát
• a toll erősebb fegyver, mint a kard
• mindenki a maga szerencséjének a kovácsa
• a szomszéd rétje mindig zöldebb
• mind a két
• mind a kettő
• minden zsák megtalálja a maga foltját